Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 10/10/2026

Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Im Zweifel gilt die portugiesische Fassung.

Diese Bedingungen regeln die Nutzung von Gira (girapdf.com.br). Wenn Sie ein Konto erstellen, einen Tarif kaufen oder die Tools nutzen, stimmen Sie ihnen zu. Lesen Sie auch die Datenschutzerklärung, die Cookie-Richtlinie und die Bedingungen zur Datennutzung.

Wer den Dienst erbringt

Gira wird bereitgestellt von [FIRMENNAME], CNPJ [CNPJ], mit Sitz in [VOLLSTÄNDIGE ADRESSE]. Support: [email protected] und WhatsApp.

Was Gira tut

Gira konvertiert, komprimiert, organisiert, schützt, signiert und extrahiert Text aus Dateien wie PDF, Word, Excel und Bildern, direkt im Browser. Einige Tools sind ohne Konto innerhalb eines kostenlosen Limits nutzbar; die übrigen erfordern eine Registrierung mit E-Mail und Passwort oder die Anmeldung mit Google oder Microsoft.

Ihr Konto

Sie müssen wahrheitsgemäße Angaben machen und Ihr Passwort geheim halten. Informieren Sie uns bei Verdacht auf unbefugten Zugriff. Konten können bei Verstößen gegen diese Bedingungen gesperrt werden, stets mit Hinweis und Gelegenheit zur Stellungnahme, außer wenn eine sofortige Sperre nötig ist, um ein Risiko für die Sicherheit oder Dritte abzuwenden oder eine gesetzliche Anordnung zu erfüllen. Registrierung und Käufe sind für Personen über 18 Jahre oder Jugendliche mit Erlaubnis und unter Aufsicht ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten gedacht.

Ihr Inhalt und Ihre Verantwortung

Die Dateien bleiben Ihre. Sie geben uns nur die nötige Erlaubnis, sie zu verarbeiten und das Ergebnis zurückzugeben, für die in der Datenschutzerklärung beschriebene Dauer.
Laden Sie nur Dateien hoch, die Ihnen gehören oder die Sie verwenden dürfen. Sie sind verantwortlich für die Einhaltung von Urheberrechten, Geschäftsgeheimnissen, Berufsgeheimnissen und personenbezogenen Daten Dritter in den Dokumenten.
Es ist verboten, den Dienst für rechtswidrige Inhalte zu nutzen, etwa zu Betrugszwecken gefälschte oder veränderte Dokumente, Material zur Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen, Inhalte, die Rechte Dritter verletzen, oder Inhalte, die zu Straftaten aufrufen.
Das Entsperr-Tool dient nur dazu, den Schutz von Dateien zu entfernen, die Sie öffnen dürfen.
Versuchen Sie nicht, das System zu überlasten oder einzudringen, Missbrauch zu automatisieren, Schadsoftware hochzuladen oder Systemgrenzen zu umgehen.

Wir überwachen den Inhalt der Dateien nicht. Erhalten wir einen Gerichtsbeschluss oder einen begründeten Hinweis auf rechtswidrige Inhalte, können wir den entsprechenden Zugang sperren und die gesetzlich vorgeschriebenen Protokolle aufbewahren, gemäß dem brasilianischen Internet-Rahmengesetz (Marco Civil da Internet).

Tools mit künstlicher Intelligenz

Als KI gekennzeichnete Tools (KI-Zusammenfassung und PDF übersetzen) senden den nötigen Text des Dokuments an einen externen Anbieter in den USA. Der Bildschirm des Tools weist auf diesen Ablauf hin und fragt vor dem Senden nach Ihrer Bestätigung. Ergebnisse werden automatisch erstellt, können Ungenauigkeiten enthalten und sollten vor wichtigen Entscheidungen oder Verwendungen geprüft werden.

Technische Grenzen des Dienstes

Automatische Konvertierungen können die Formatierung des Originaldokuments verändern. Prüfen Sie das Ergebnis vor der Verwendung.
Die Gira-Signatur ist eine einfache, von Hand gezeichnete elektronische Signatur. Sie ist kein digitales ICP-Brasil-Zertifikat und wird für Vorgänge, die eine qualifizierte Signatur verlangen, möglicherweise nicht akzeptiert.
OCR hängt von der Qualität des gescannten Dokuments ab.
Dateien werden innerhalb von 2 Stunden automatisch gelöscht. Gira ist kein Speicherdienst: Behalten Sie immer Original und Ergebnis.

Tarife, Preise und Zahlung

Die verfügbaren Tarife (Free, Plus und Business) mit Preisen, Funktionen, Limits und Zahlungsarten finden Sie auf der Seite Preise, Ihren aktuellen Tarif unter Mein Konto. Die Preise werden in brasilianischen Real angezeigt, mit dem Gesamtbetrag vor dem Kauf. Bezahlte Abos mit automatischer Verlängerung verlängern sich am Ende jedes Zeitraums zum gleichen Betrag, außer es wird mindestens 30 Tage vorher eine Preisanpassung angekündigt, sodass Sie vor der nächsten Abbuchung kostenlos kündigen können. Die Regeln zu Verlängerung, Vorankündigung, Kündigung und Erstattung stehen in der Abrechnungs- und Erstattungsrichtlinie, die Teil dieser Bedingungen ist.

Faire Nutzung

Bezahlte Tarife bieten unbegrenzte Nutzung im Rahmen dessen, was eine normal arbeitende Person oder ein Team erwarten lässt. Damit der Dienst schnell und der Preis niedrig bleibt, gelten diese Parameter:

Plus-Tarif: bis zu 1.000 Aufgaben pro Monat und 30 KI-Anfragen pro Monat.
Business-Tarif: bis zu 2.000 Aufgaben pro Monat je gekaufter Lizenz, im Team geteilt, und 5 KI-Anfragen pro Lizenz, ebenfalls geteilt.
In allen Tarifen: keine Automatisierung, keine Bots und kein Weiterverkauf der Verarbeitung. Die Tools sind für die persönliche Nutzung durch Menschen gedacht.

Überschreitet die Nutzung diese Parameter, melden wir uns zuerst, um die Situation zu verstehen und ein höheres Kontingent zu vereinbaren. Wir sperren oder drosseln nur, wenn die Überschreitung nach dem Hinweis anhält oder anderen Nutzern schadet. Zusätzliche KI-Kontingente können separat gekauft werden, weil jede Anfrage Verarbeitungskosten verursacht.

Widerrufsrecht (7 Tage)

Da der Kauf online erfolgt, können Sie innerhalb von 7 (sieben) Tagen nach dem Kauf oder der ersten Zahlung ohne Angabe von Gründen widerrufen, gemäß Art. 49 des brasilianischen Verbraucherschutzgesetzes. In diesem Fall erstatten wir die gezahlten Beträge vollständig über dasselbe Zahlungsmittel, und Ihr Tarif wechselt zurück zu Free.

Innerhalb dieser Frist können Sie die Erstattung selbst unter Mein Konto über die Schaltfläche „Tarif kündigen“ anfordern. Alternativ senden Sie eine Anfrage an [email protected] oder über WhatsApp mit der E-Mail-Adresse Ihres Kontos. Wir bestätigen den Eingang sofort und informieren bei Kartenzahlungen den Zahlungsanbieter, damit die Belastung nicht erfolgt oder rückgängig gemacht wird, gemäß Dekret 7.962/2013.

Kündigung

Sie können Ihr Abo jederzeit ohne Vertragsstrafe und ohne Begründung kündigen, über die Schaltfläche „Tarif kündigen“ unter Mein Konto, über denselben Kanal wie beim Kauf oder über die Kontakte oben. Die Kündigung beendet künftige Verlängerungen, und der Tarif bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv; danach wechselt das Konto zu Free. Die Kündigungsbestätigung senden wir per E-Mail. Sie können auch jederzeit die Löschung des Kontos verlangen.

Verfügbarkeit

Wir arbeiten daran, den Dienst verfügbar zu halten, er kann aber wegen Wartung oder Ausfällen Dritter (Internet, Hosting, Anbieter) unterbrochen werden. Geplante Wartungen erfolgen nach Möglichkeit zu Zeiten geringer Nutzung. Ist ein bezahlter Tarif durch unser Verschulden über einen erheblichen Zeitraum nicht verfügbar, können Sie einen anteiligen Nachlass oder die Kündigung mit Erstattung des ungenutzten Zeitraums verlangen.

Haftung

Wir haften für die erbrachten Leistungen nach dem brasilianischen Verbraucherschutzgesetz, und nichts in diesen Bedingungen schließt gesetzlich garantierte Rechte aus oder schränkt sie ein. Wir haften nicht, wenn der Schaden ausschließlich durch Ihr Verschulden oder das Dritter entsteht, zum Beispiel:

Inhalt, Rechtmäßigkeit oder Eigentum der von Ihnen hochgeladenen Dateien;
Verwendung eines Ergebnisses (Konvertierung, OCR, Zusammenfassung oder Übersetzung) ohne die empfohlene Prüfung;
Verlust von Dateien, die Sie nicht aufbewahrt haben, da der Dienst kein Speicherdienst ist und Dateien in der angegebenen Frist löscht;
Zugriffe auf das Konto, die durch Weitergabe Ihres Passworts entstehen.

Geistiges Eigentum

Die Marke Gira, die Website, der Code und die Inhalte gehören [FIRMENNAME]. Diese Bedingungen übertragen darüber hinaus keine Rechte außer der Nutzung des Dienstes.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, um Änderungen am Dienst oder am Gesetz abzubilden. Das Datum oben zeigt die geltende Fassung. Wesentliche Änderungen, besonders zu Preis oder Bedingungen der bezahlten Tarife, kündigen wir mindestens 30 Tage vorher per E-Mail oder Hinweis auf der Website an; wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie vor dem Inkrafttreten kostenlos kündigen. Änderungen betreffen keinen bereits bezahlten Zeitraum.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt brasilianisches Recht, einschließlich des Verbraucherschutzgesetzes, der LGPD und des Internet-Rahmengesetzes (Marco Civil da Internet). Wenn Sie Verbraucher sind, können Streitigkeiten bei den Gerichten Ihres Wohnorts geltend gemacht werden. Für Kunden, die keine Verbraucher sind, wird der Gerichtsstand [STADT/BUNDESSTAAT DES SITZES] vereinbart. Sprechen Sie uns vor jedem Schritt an: Die meisten Probleme lassen sich über den Support schnell lösen. Sie können auch die öffentliche Plattform consumidor.gov.br nutzen.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: [email protected].