Conditions d'autorisation d'utilisation des données

Version 2026-10-10 · Mise à jour le 10/10/2026

Ceci est une traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version portugaise prévaut.

Ces conditions expliquent, en langage simple, ce qu'il advient de vos fichiers et données lorsque vous utilisez Gira. Elles sont acceptées à l'inscription et à la première connexion, avec les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité, conformément à la Loi générale brésilienne sur la protection des données (LGPD) (loi 13.709/2018).

Ce que vous autorisez

Que le fichier envoyé soit lu et traité sur notre serveur uniquement pour exécuter l'outil choisi (convertir, compresser, protéger, signer, extraire le texte, etc.).
Que le fichier et le résultat soient conservés sur le serveur le temps nécessaire à la conversion et pas plus de 2 heures, pour que vous puissiez télécharger le résultat.
Que les données de votre compte (nom, e-mail, plan) soient utilisées pour maintenir votre accès.

Ce traitement est nécessaire pour fournir le service que vous avez demandé (exécution d'un contrat, art. 7, V, de la Loi générale brésilienne sur la protection des données (LGPD)). C'est pourquoi les outils ne peuvent pas être utilisés sans lui. Cette acceptation sert à rendre clair, et à garder une trace de, la manière dont vos fichiers sont traités.

Le délai de 2 heures

Passé ce délai, les fichiers sont automatiquement supprimés du serveur, même si personne ne télécharge le résultat. Le nettoyage s'exécute tout seul et ne dépend de personne. Dans les outils à téléchargement direct, le fichier est effacé de la mémoire dès la fin du téléchargement.

Une fois supprimé, le fichier ne peut pas être récupéré. Gardez toujours l'original de votre côté.

Ce que vous n'autorisez pas (et que nous ne faisons pas)

Nous ne lisons, n'analysons ni n'utilisons le contenu de vos fichiers pour entraîner des systèmes d'IA, pour la publicité ou à toute autre fin.
Nous ne vendons ni ne cédons vos données.
Nous ne gardons pas de copie des fichiers au-delà du délai ci-dessus.

Avis sur les outils d'intelligence artificielle

Si vous utilisez Résumé par IA ou Traduire un PDF, le texte du document est envoyé à Anthropic PBC, aux États-Unis, qui génère le résultat. Il s'agit d'un transfert international de données qui n'a lieu que lorsque vous choisissez ces deux outils et confirmez l'avis affiché à l'écran, à chaque utilisation. N'y envoyez pas de documents que vous n'avez pas le droit de partager.

Annonces

L'acceptation de ces conditions n'inclut pas les annonces personnalisées. Ce choix est séparé, se fait dans l'avis publicitaire des pages de contenu et peut être modifié à tout moment. Détails dans la Politique relative aux cookies.

Comment nous enregistrons votre acceptation

Lorsque vous cochez la case à l'inscription ou à la connexion, nous enregistrons la date, l'heure et la version de ce texte dans votre compte. Vous pouvez consulter cet enregistrement sur la page Mon compte. Si le texte change de manière importante, nous vous préviendrons et vous demanderons de l'accepter à nouveau.

Comment y mettre fin

Vous pouvez cesser d'utiliser le service et demander la suppression de votre compte à tout moment par e-mail à [email protected]. Cela empêche tout nouveau traitement ; les données que la loi nous oblige à conserver (comme les journaux d'accès pendant 6 mois et les données fiscales) ne sont gardées que pendant les durées légales.

Plus de détails dans la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation.